Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è la sua finalità?
what is its purpose?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la legge è la sua vita.
the law is its life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à la fine.
the end of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra casa è la sua casa.
our house is her house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à la tua casa,
it is your house,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una è la chiesa,
one is the church,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la vitiligine, e che cosa provoca?
what is vitiligo, and what causes it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la differenza fra segnalibri e sottoscrizione?
what is the difference between bookmarking and subscribing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù è la tua vita.
jesus is your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la sua santità eterna e divina.
this is his eternal and divine holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fiamma è la carità .
the flame is charity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella disobbedienza è la morte.
in the disobedience there is death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preghiera è la nostra vittoria.
prayer is our victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ristorante (Ã la carte) 2
restaurant (à la carte) 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'altra tecnica è la pressatura.
another technique is baling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la differenza tra ;modo admin" e "modo utente"?
what's the difference between "admin mode" and "user mode"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il tipo a 2 volte la sua età ma la cosa non sembra disturbarla.
the chap is 2 times older than her, but this doesn't seem to bother her. on the contrary, she's extremely horny and she soon takes her clothes off to reveal her nice ass in a small, red g-string.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la mia protezione contro eventuali criminali che potrebbe venire a trovarmi?
what is my protection against criminals coming to visit me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli non viene nel mondo per dire qual è la sua volontà , oppure per farsi annunciatore di una volontà degli uomini.
he does not come into the world to say what his will is, or to make himself a proclaimer of one of the wills of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: qual è la differenza tra ;modo admin" e "modo utente"?
question: what's the difference between "admin mode" and "user mode"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível