Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcosa È cambiato!
something has changed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa in più
something more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È cambiato qualcosa?
what are your writing habits? have certain things changed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in te
in te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa è cambiato in te?
what happened?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'in te
it is in you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vivo in te
i'm living of you
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credesse in te,
believed in you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio in te confido
my heart is breaking
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi spera in te,
who hopes in you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credi in te stesso
fai una sfida
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che per te è meglio?
which to you is better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per te è scritto:
even for you scripture says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so perche ma penso che tu mi piaci, ce qualcosa in te che mi attira molto
i don't know why but i think i like you, there is something about you that attracts me a lot
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insieme a te, è andata via,
:: insieme a te, è andata via,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nien te è paragonabile all'immoralità.
nothing is compared to immorality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(essere con te è l'inferno)
(being with you is hell)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti, esso è ancora predominante in te. il mio spirito in te è inevitabile.
in fact, it is still uppermost in you. my spirit with you is inescapable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.
9 for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dunque la luce che è in te è tenebre, esse tenebre quanto grandi saranno!
if therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: