Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è il vostro piatto francese preferito?
what’s your favorite french dish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo piatto preferito?
your favourite dish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piatto preferito
favorite food
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 63
Qualidade:
il vostro piatto è pronto da servire.
your chestnut-and-artichoke dish is ready to serve!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungetela al vostro piatto.
add it to your plate, on the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il vostro piatto è pronto da servire.
- your artichoke dish is ready to serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delle novità nel vostro piatto
novelties in your plate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliete da una varietà di prodotti freschi e componete il vostro piatto.
compose your own dish from a variety of fresh products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create il vostro piatto di salumi e formaggi da gustare al parco!
create a charcuterie and cheese plate and enjoy it at the park!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avere accesso a una cucina con ripiani in marmo ed eleganti mobili neri , tutto il necessario per cucinare il vostro piatto preferito .
you will also have access to a separate kitchen with marble countertops and elegant black furniture, perfect for cooking your favorite dish for friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò include un microonde, un frigo con freezer e un forno. la finestra in cucina permette di far girare l'aria mentre cucinate il vostro piatto preferito.
this includes a microwave, fridge with freezer and oven. a window in the kitchen allows fresh air to flow through the private room while your favorite dish is cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il soggiorno e la cucina formano un unico spazio per generare l'impressione di volume e la cucina è completamente attrezzata per cucinare i vostri piatti preferiti durante il vostro soggiorno.
the living room and kitchen form a single space to generate an impression of volume, and the kitchen is fully equipped to cook your favorite meals during your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cucinotto è completo di tutti gli accessori utili per preparare tutti i vostri piatti preferiti.
there is a fully equipped kitchenette with all needed amenities for cooking your favourite meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' dotata di tutto il necessario per preparare i vostri piatti preferiti.
it has everything for cooking of your favorite meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon divertimento e riprovare in particolare i vostri piatti preferiti da combinare.
enjoy it and try again especially your favorite dishes to combine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: