Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora abitavo a roma
i lived in rome
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 1966 aveva 15 anni, abitava a roma e frequentava il liceo classico e come la maggior parte della gente seppe dell'alluvione dai media.
he was only 15 years old in 1966, lived in rome and was studying classics at the lyceum; like most people, he heard about the flood on the radio and television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È in questa epoca quando prende anche la direzione spirituale della duchessa di borbone, gemella del duca di orleans e madre del duca di enghien, del quale fu il suo amico, protetto ed ospite abituale quando abitava a parigi.
also at this time he takes the spiritual guide of the duchess of borbon, sister of the duke of orleans and mother of the duke of enghien, of whom he was his friend, protégé and usual guest during his stays in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de gasperi, è vero, non ha mai messo da parte un patrimonio, la casa dove abitava a roma, in via bonifacio, era in affitto ed era modesta.
de gasperi, it’s true, never saved a fortune, the house where he lived in rome, in via bonifacio, was rented and was modest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la famiglia di serafino ed adele abitava a roma, dapprima in via gaeta, presso la stazione termini, poi in via agrigento, e infine in via verona, 9, presso piazza bologna.
serafino and adele's family dwelt in rome, at first in via gaeta, near termini central station, then in via agrigento, and finally in via verona, 9, near piazza bologna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: