Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il re muore
theatre: the king dies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il
when the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il design
when design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il raddoppio ...
the rail line had been closed since june 5, when a landslide damaged the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da un corpo all altro quando il loro ospite muore.
as their host bodies die. this is what reincarnation is about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il manifesto pubblicitario
when a wall advert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando stenelo morì, atreo divenne il re.
when stenelos died, atreas became the king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il loro ospite muore, hanno bisogno di un corpo,
they needed a body. the solution was to seek to enter human beings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il re di babilonia aveva incontrato all inferno
when the king of babylon, met his wicked colleagues in hell,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrore è iniziata quando il re è stato eseguito.
reign of terror began when the king was executed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il re ahab gli aveva dato il figlio dei profeti,
when king ahab passed him, the son of the prophet,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il re era venuto aveva trovato uno che non indossava
he was not seated like the others, and furthermore he was not dressed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il demone vide tornare il re celeste, fuggì terrorizzato.
when the demon saw the king of heaven returning, he fled in terror.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 marzo: il re massimiliano ii muore inaspettatamente dopo breve malattia.
10 march: king maximilian ii dies unexpectedly after a short illness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re del carnevale dopo tutto, muore e prende il carnevale con lui.
the king of carnival has, after all, died and taken the carnival with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il re si avvicinò all uomo, ma non si trattava di un semplice re,
this was christ the king, and he could see past the fabric garments,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il maschio muore la femmina più grossa cambia rapidamente sesso ed eredita il piccolo branco.
when the male passes away the biggest female changes quickly of sex and inherits the small school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 quando il re ebbe udite le parole della legge, si stracciò le vesti.
19 and it came to pass when the king heard the words of the law, that he rent his garments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il re erode udì queste cose, gesù fu turbato, e tutta gerusalemme con lui.
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 quando il re ebbe udite le parole del libro della legge, si stracciò le vesti.
11 and it came to pass when the king heard the words of the book of the law, that he rent his garments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: