Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando inizia?
when does it begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia il negoziato?
when will the negotiations start?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia la pasqua?
when does easter begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia l’eternità?
quando inizia l’eternità?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia e a che ora?
at what time will it start?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oggi inizia il nuovo corso dell’umanità.
today the new course of humanity starts .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia la copertura assicurativa?
when does the insurance cover begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia la fiera di canton?
when does the canton fair begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corso inizia ogni
the course starts every
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia la copertura assicurativa? sunrise faq
when does the insurance cover begin? sunrise faq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corso inizia ogni dom
the course starts every
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sospenda l’allattamento quando inizia il trattamento con revatio.
stop breast-feeding when you start revatio treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il prossimo 27.11.2017 inizia il corso intensivo di tedesco
the next 4-weeks intensive course begins on 27.11.2017
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo studente può iscriversi lo stesso giorno in cui inizia il corso.
you can register the first day of the class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19:00 orologio inizia il corso di preparazione per l'esame per
19:00 clock starts the course in preparation for the examination to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lei perde peso quando inizia il trattamento con zavesca non si preoccupi.
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’t worry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando inizia a prendere sustiva faccia attenzione a:
once you start taking sustiva, look out for:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il medico le spiegherà come aumentare la dose quando inizia il trattamento con otezla.
your doctor will talk to you about how to increase your dose when you first start taking otezla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia il trattamento, si metta comodamente seduto, con la schiena diritta.
when you start your treatment, sit in a relaxed, upright position.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando inizia il giorno avrete tempo per tornare alla vita normale e pensare alla quotidianità.
when the sun comes up you’ll have plenty of time to worry about getting back to normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: