Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto denaro hai?
how much money do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro investirà?
how is money being spent?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanto denaro posso fare?
how much money will i make?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quanto denaro ho bisogno?
how much pocket money do i need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dipende da quanto denaro hai.
it doesn't matter how much money you have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro raccogliete con la sottoscrizione?
how much money are you able to gather through subscriptions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro ue è disponibile di fatto?
so how much european money is there exactly?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro è stato investito, quindi?
how much money has been paid out on these grounds?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanto denaro riceve egli per la sua merce?
how much money does he get for his wares?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro servirà per completare galileo e egnos?
how much money is required to complete galileo and egnos?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro viene sottratto al bilancio dell’unione?
how much money from the eu budget is defrauded?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo discusso di quanto denaro intendiamo dare ai cittadini.
we did not talk about how much money we would give to people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come faccio a sapere quanto denaro posso ancora versare?
how do i know what amount i can still deposit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto denaro occorre per la politica proposta dal presidente barroso?
you say there has been no debate in the commission over the proposed amount for the ceiling of own resources.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' noto che, tra frodi e malversazioni, va perduto chissà quanto denaro.
you know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
problematico, non dice nulla più di quanto denaro è "disponibile" in un paese.
problematic, says nothing more than how much money is "available" in a country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aiuto - informazioni generali - come faccio a sapere quanto denaro posso ancora versare?
help - general information - how do i know what amount i can still deposit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambi sono capitale e si differenziano quindi non in quanto capitale, bensì in quanto denaro e merce.
both are capital and the difference between them does not consist therefore in the fact that one is capital, but that one is money and the other commodity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che la gente sia interessata a sapere quanto denaro verrà speso e non solo a sentire le nostre idee.
we will see what policy for greater support we are able to adopt when the white paper is revised.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non basta che commissione e consiglio dicano quanto denaro stanziano, ma devono anche sostenere le iniziative del parlamento.
it is not enough for the commission and the council to tell us how much money they are giving, they must also back the european parliament 's initiatives.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: