Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei il mio favorito
my favorite
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete il mio attore favorito.
you are my favourite actor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio problema di scacchi favorito
my favourite chess problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieri era il mio compleanno
the summer(l'estate) is the 21st of june.
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio piatto favorito sono le enchiladas!!
the enchiladas are my favourite!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mano era il mio. assurdo.
i reached up and drew it out of my collar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo era il mio tormento.
that was my torment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era il mio personaggio preferito!
he was my favorite character!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così era il mio migliore amico.
it was a gift from a friend who remembered that i had mentioned that i loved the water and i wanted to start kayaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era il mio gioco preferito, racconta.
that is my favorite game,” he says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tecnica per la produzione di quel piatto.
the food dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò era il mio libretto di assegni personale.
it was my personal checkbook, not one used jointly with my wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era il mio privilegio brevemente conoscere un tal uomo.
it was my privilege briefly to have known such a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che li rende felici, che era il mio stipendio.
making them happy, that was my paycheck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signora presidente, questo era il mio primo punto.
that was the first point i wished to make.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
anche questo piatto era di gran qualità e piuttosto abbondante.
this again was first class and quite substantial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padri miei, fratelli miei, quel vecchio era il mio san filippo. soppor tatemi per amor suo.
my fathers, my brothers, that old man was my own st. philip. bear with me for his sake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'olio di vigrx ora ha avvenuto come mio favorito dei girlfriends.
vigrx oil has now taken place as my girlfriends favourite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cocktail preferito era il mojito.
favourite cocktail was the mojito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo cenato ogni giorno, e ogni piatto era qualcosa di interessante e gioioso.
we had dinner each day, and every dish was something interesting and joyful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: