Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sintomi simili a quelli dell‟influenza.
flu like symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con quelli dell eterno dio che loro negano.
of the eternal god, whom they deny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vostri principi sono quelli dell' autocrazia.
you operate on the principles of absolute monarchy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
essa presenta in realtà come cattivi solo quelli dell»unita.
it depicts unita as the only villains of the piece.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di quello dell eletto.
to the elect, who are counted as just and righteous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permessa quella dell aborto?
let’s publicize abortion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bensì quella dell eterno dio.
that the wisdom was from the eternal god, and it was not his own wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né quella dell' "astigiana":
né quella dell' "astigiana":
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelle evidenti, quelle dell anima.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quella della ribellione a quella dell ubbidienza
from one of rebellion, to one of obedience,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l indifferenza dell appagamento e quella dell incoscienza.
indifference of the satisfaction and that one of the incoscienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare la nostra volontà, bensi quella dell eterno.
as i have said like a stuck record, we cannot make our will his will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direzione è quella giusta, è quella dell evoluzione.
the direction is the right one, it is the one of evolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passiamo ora al secondo tema, quello dell' esclusione.
the second area is that of exclusion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ora stiamo passando alla seconda fase, quella dell’ analisi.
now we are moving to the second phase, which is analysis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affronterò qui una questione minore, ovvero quella dell' interpretazione.
i should like to raise a minor point, namely that of the interpreting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un altro tema scottante è quello dell' ampliamento dell' unione.
another issue alive is that of enlarging the union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: