Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il codice iva non è consentito con addebito di tipo 'articolo'.
sales tax code is not allowed with debit type = item.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se il viaggio viene effettuato in settimane con addebito di punti e prezzo differenziati, il conteggio verrà formulato per quote
if your trip occurs across weeks with different prices and points debit, the invoice will be calculated on a pro-rata basis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la casella non è selezionata, le spese varie verranno unicamente ripartite tra le righe corrispondenti con addebito di tipo = articolo.
if the box is not checked, the distribution of the misc. charges will only be made to misc. charges lines of the debit type = item.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispongono inoltre di connessione ad internet wifi (con addebito), di televisione, di telefono, di frigobar, di cassaforte e di un bagno completo.
the rooms also come with wifi internet (with charge), television, telephone, minibar, safe and full bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con vista verso i giardini o le montagne, queste camere di 19 m2 dispongono di due letti singoli o di un letto matrimoniale (su richiesta), di connessione ad internet wifi (con addebito), di terrazza / balcone di 3 m2, di frigobar, di cassaforte e di un bagno completo.
with views of the gardens or the mountains, these rooms measuring 19 m2 have two single beds or a double bed (on request), wifi internet (with charge), 3m2 balcony, minibar, safe and full bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.