Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora questo deve essere
this has to be the focus of your life from now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo deve essere chiaro.
that should be clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questo deve essere norma!
that must be the guiding principle.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo deve essere ben chiaro.
this must be clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per questo deve essere respinta!
that is why it must be rejected.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutto questo deve essere possibile.
these things have to happen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo deve essere il nostro obiettivo.
this must be our objective.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo deve essere l'obiettivo generale.
this must be the overall goal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo deve essere detto innanzi tutto.
that has to be said first.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma questo deve essere soltanto l'inizio.
such things can, though, be only the beginning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa deve essere:
it must be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo deve essere l'obiettivo dell'unione europea.
this needs to be the eu's objective.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il processo di calibrazione deve essere processato autonomamente dall'analizzatore.
the calibration process must be processed independently by the analyser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa deve essere la libertà.
questa deve essere la libertà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa deve essere vera felicità!
this has to be true happiness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa deve essere la procedura questa.
this is as it should be.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: