Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una considerazione.
ed. volontà .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una considerazione finale
a final consideration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una considerazione ancora.
there is one further point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
urge raggiungere una convergenza!
convergence is what we need, and the sooner the better!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei solo fare una considerazione.
there is just one point i want to make.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
farò una considerazione molto semplice.
i think that is very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' una considerazione molto importante.
it is a very important consideration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei tuttavia aggiungere una considerazione.
there is, however, something i would like to add.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
una considerazione relativa all'emendamento n.
one point concerning amendment 6.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei cominciare con una considerazione politica.
i would like to start with a political point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se posso, vorrei aggiungere una considerazione.
i therefore have one thing to add, if i may.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desidero anche aggiungere una considerazione personale.
i would also like to add a personal observation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per concludere, vorrei fare una considerazione finale.
i would like to come to the last point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne deriva, secondo me, una considerazione fondamentale.
this leads, i think, to a simple deduction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lato, una considerazione tutt'altro che accessoria.
there's something else we have to consider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettetemi ancora una considerazione sull' onorevole metten.
allow me to make one further comment on mr metten.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: