Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edema agli arti inferiori
common post marketing reports
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rash cutaneo
rash
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- rash cutaneo
- tiredness
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sensazione patologica agli arti inferiori
leg discomfort
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emorragia, edema agli arti inferiori
haemorrhage, oedema, oedema leg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emorragia, edema, edema agli arti inferiori
haemorrhage, oedema, oedema leg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. la comparsa di gonfiore agli arti inferiori
5. the onset of swelling in the lower limbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in posizione eretta si nota ipertono agli arti inferiori.
in standing position some hypertonus of lower limbs emerged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emorragia, trombosi venosa profonda, edema agli arti inferiori
haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
artralgia, mialgia, crampi agli arti inferiori non comune:
arthralgia, myalgia, leg cramps uncommon:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in figura: fase di una seduta di linfodrenaggio manuale agli arti inferiori.
figure: a step in manual lymphatic drainage of the lower extremities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- immobilizzazione prolungata, chirurgia maggiore agli arti inferiori, oppure grave trauma.
- prolonged immobilisation, major surgery to the legs, or major trauma.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rash cutanei
rash
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: