A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la presente citazione in giudizio è sottoposta al tribunale penale internazionale da matthias rath md e altri in nome del popolo del mondo
support the complaint this complaint is submitted to the international criminal court by matthias rath md and others on behalf of the people of the world
signor presidente, questa non è una direttiva valida, e non lo dico per ragioni emotive e su pressione del dottor rath.
i should like to hand you the many thousands of signatures that have been collected for this purpose. mr president, this is a bad directive.
stranamente non ho ricevuto molte e-mail e quindi il mio computer non è pieno di messaggi, né del dottor rath né di nessun altro.
i do not say that on the basis of any emotion or the fact that doctor rath has lobbied me.
lanciato per la prima volta nella circoscrizione di rath, il modello nel frattempo è diventato sinonimo di misure di reintegrazione nella scuola per chi l'aveva abbandonata.
firstly launched in the rath district, the model has in the meantime become a synonym for reintegration measures for school drop-outs.
tuttavia, l' onnipresente dottor rath- chiunque sia, e sospetto sia presente in aula- ha accuratamente modificato i messaggi, con la regolarità con cui li invia, rendendone davvero difficile il blocco da parte dei nostri servizi.
however, the ubiquitous dr rath- wherever he is, and i suspect he is in this house- has carefully changed the message regularly as it comes through, making it very difficult for our services to block these e-mails.
