Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il realizzatore quindi la accontenta.
so the director is going to satisfy her desire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per conoscere il realizzatore del programma:
to know who creates this radio program:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1997 al 2005 ha lavorato come realizzatore di documentari.
from 1997 to 2005 he worked as documentary-maker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni cittadino è un potenziale creatore, realizzatore e utilizzatore di innovazione.
each citizen is a potential creator, implementer and user of innovation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la codifica iniziale, il realizzatore di immagini può applicare zero o più ottimizzazioni.
after the initial encoding, the image creator can apply zero or more optimizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2003 è realizzatore, produttore e sceneggiatore presso la casa di produzione fanàtik visual.
since 2003 he has been director, producer and screenwriter at the production company fanàtik visual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo dio è realizzatore delle sue opere. dio però vuole realizzarle attraverso l’uomo.
only god is the one that realizeshis works. but god wants to carry them out through the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha frequentato un corso fse di “realizzatore di prodotti audiovisivi” diretto da ansano giannarelli.
he attended a fse course on audiovisual production, directed by ansano giannarelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccomi qui, il reale ideatore, progettista, disegnatore e realizzatore di questo sito che era in programma da anni.
here i am, the real creator, designer and producer of this website, which had been “on the cards” for several years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo perché normalmente ideazione e realizzazione sono svolte da soggetti diversi. l'ideatore pensa al futuro, il realizzatore si adegua al presente.
this because normally conceiving and carrying out are performed by various subjects. the deviser thinks of future, the producer adapts to the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ molto raro riuscire a riunire in un’unica figura un esperto di legatura ed un altrettanto capace realizzatore dell’immagine fotografica.
it is very rare and difficult to combine expertise in both bondage and photography in a single person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: