Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
password non valida. reimmetterla.
the password is not valid. please retype the password.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la vecchia password è stata digitata erratamente. reimmetterla.
you typed your old password incorrectly. please type it again.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo avere immesso la password, è possibile eseguire una serie di attività di gestione senza dovere reimmetterla.
after the password is entered, you can perform a series of management tasks without having to re-enter it.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.3 nell'attuale scenario di crisi, la logica che consiste nell'appropriarsi dei proventi percepiti illegalmente (i cui importi risultano spesso enormi) per poi reimmetterli nell'economia legale, apre il campo a prospettive che, da un punto di vista economico e sociale, il cese invita a non trascurare.
3.3 in the context of the crisis, the eesc calls for attention to be paid to the economic and social possibilities offered by seizing what are often very large illegally-acquired sums in order to reinject them into the legal economy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: