Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
condizioni climatiche
climatic conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
le condizioni climatiche?
is it climatic conditions?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
condizioni climatiche medie
average climate conditions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
condizioni climatiche russe.
russian climate conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni climatiche incontrate :
for better understanding of the climatic conditions you can meet :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni climatiche più fredde
colder climate conditions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resistenza a condizioni climatiche estreme
resistance to severe climatic conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fattori di correzione legati alle condizioni climatiche medie
correction factors relating to the average climatic situation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informazioni generali sulle condizioni climatiche.
information about weather forecasts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperto da aprile a settembre, in base alle condizioni climatiche
open from april to september, depending on weather conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo volo in mongolfiera verrà programmato in base alle condizioni climatiche.
your hot-air balloon ride will be scheduled dependent on weather conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuiti: piscina (in base alle condizioni climatiche e di manutenzione).
free: swimming pool (depending on climatic and maintenance conditions).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperto da giugno a settembre, in base alle condizioni climatiche, a bordo mare
open from june to september, based on the weather condition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. zero manutenzione in quanto insensibile alle condizioni climatiche e alla temperatura esterna.
2. no maintenance as insensitive to weather conditions and the external temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabilire norme minime relativamente alle condizioni d'accoglienza dei richiedenti asilo;
establish minimum standards for the reception of asylum seekers;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ricottine devono il loro sapore inimitabile alle condizioni climatiche della zona geografica di haná.
this cheese gains it inimitable flavour thanks to the natural conditions of the geographical area of haná.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pratica di questo sport d'avventura non è legata direttamente alle condizioni climatiche.
the practice of 4 x4 off road activities are not bound, directly, to the climatological conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la schiusa avviene dopo circa due settimane od anche di più, in relazione alle condizioni climatiche.
the hatching happens after about two weeks or even more, depending on the climatic conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. una buona resistenza al vento, alle condizioni climatiche avverse e facile accesso per manutenzione.
c. one good resistance to the wind, adverse the climatic conditions and easy access for maintenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratuiti: piscina, (apertura in base alle condizioni climatiche da fine maggio a fine settembre).
free: swimming pool open, depending on weather conditions from may to end of september .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: