Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naturalmente vi relazionerò sui risultati di questo incontro la prossima volta che ci vedremo in plenaria a bruxelles.
i will, of course, report to you the results next time we meet in the plenary sitting in brussels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante le consultazioni che precederanno la prima lettura del bilancio 2005 vi relazionerò sui più recenti progressi nella programmazione dei fondi strutturali per i nuovi stati membri.
we therefore request that budgetary resources be focused on the key actions in 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in merito alla redazione della dichiarazione di laeken, il presidente del consiglio" affari generali" relazionerà sulle consultazioni che i ministri degli esteri hanno avuto in proposito fino ad ora.
with regard to the preparations for the laeken declaration, the president of the general affairs council will report on the talks held to date by the foreign affairs ministers on this subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível