Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disco removibile
removable disk
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
removibile per ispezione;
for inspecting the plant;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua imbottitura è removibile.
its padding is removable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È dotato di un'imbottitura removibile.
it comes with removable padding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ripiani in vetro infrangibile di cui uno removibile.
2 shelves, 1 of which removable, in safety glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strato protettivo removibile: pellicola staccabile in poliestere
removable protective layer: polyester release liner
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un laccetto removibile accompagna il top di questo modello.
this model has adjustable straps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trapunta pesante per l'inverno, removibile in estate
- the heavy quilt for winter can be removed in summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differisce dal modello successivo per il pistone removibile dal basso.
it differs from the second model for the piston that can be removed after removing the shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strato protettivo removibile: pellicola staccabile in poliestere gel detergente
removable protective layer: polyester release liner cleansing gel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il filtro removibile a maglia stretta è pratico anche da pulire.
the fine-mesh, removable dirt filter is also practical for easy cleaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- giostrina removibile per mettere e togliere il bambino dall'altalena.
- removable carousel to put and pull over the baby from the swing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il filtro removibile può essere facilmente pulito e consente così una manutenzione semplicissima.
the removable dirt filter can be easily cleaned and thereby allows uncomplicated maintenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differisce dal modello precedente per il gruppo leva-pistone removibile dall'alto.
it differs from the previous model for the group lever-piston removable from the top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se in futuro deciderete di configurare un altro disco removibile ricordatevi di ripetere questo passaggio.
if at some time in the future you decide to create another removable disk make sure and repeat this step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. installare il supporto per il disco removibile richiede l'apertura del case del computer.
6. installing the removable disk frame does require opening up the computer case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicchiere raccoglischiuma del volume di 0,2l, contiene anche il reattore di schiuma, facilmente removibile.
skimmer cup, 0.2l (.05usgal.) volume, also accommodates the foam reactor, easy to remove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cuscino removibile ha un'imbottitura di 4 cm e si chiude tramite una cerniera posta sul retro.
the removable cushion is featured with a 4 cm upholstery and it closes by means of a zip placed on the back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cappottina orientabile per l'utilizzo all'aperto, removibile per l’utilizzo in casa
- canopy that can be orientated for an outside use, removable for an inside use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivestimento: sfoderabile, sia per la struttura sia per la copertura removibile, in una selezione di tessuti di collezione.
upholstery: removable both for the structure and for the removable covering andavailable in a selection of fabrics in the collection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: