Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la linea
the line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
la linea puntata
the dotted line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la linea aziendale.
business stream.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea compact:
the compact line:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea “tandem”
the “tandem” line
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea è libera.
the phone line is available for use.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la linea dell’efficienza
only by introducing new values can we improve a position on the efficiency line, which is what gives us the true response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 signore, libera la mia vita
2 lord, i want to be more loving in my heart, in my heart,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciate libera la vostra immaginazione.
let your imagination run wild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libera la tua voglia di cantare!
free your wish for singing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per rendere libera la documentazione occorre rilasciarla con una licenza di documentazione libera.
to make it free documentation, you need to release it under a free documentation license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libera la tua ambizione per una settimana.
very ambitious for just one week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mano libera la metterai nella sua mano.
place your free hand on hers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la storia dell'arte libera la testa?
does the history of art free the brain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viva wyndham maya libera la voglia di divertimento!
viva wyndham maya, a paradise of fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giochi con i colori, libera la tua creatività!
play with colors, unleash your creativity!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa funzione libera la memoria utilizzata da ncurses.
this frees the memory used by ncurses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’interesse della chiesa per la morale consiste nel desiderio di rendere integralmente libera la persona umana.
the interest of the church in morality is an interest in the integral liberation of the human person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check-out, cioè la partenza lasciando libera la camera:
check-out, departing and leaving the room free:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea telefonica potrebbe essere in uso. verificare che la linea telefonica sia libera.
the phone line may be in use. verify that the phone line is available.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: