A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sotto la repubblica parlamentare la coscienza moderna dei contadini francesi si urtò con la loro coscienza tradizionale.
under the parliamentary republic the modern and the traditional consciousness of the french peasant contended for mastery.
la forma più adatta per il loro governo comune fu la repubblica parlamentare, con luigi bonaparte presidente.
the proper form of their joint-stock government was the parliamentary republic, with louis bonaparte for its president.
dopo la seconda guerra mondiale l´italia fu ricostruita con l´aiuto del piano marshall e proclamata repubblica parlamentare nel 1946.
with the help of the marshall plan, the country was rebuilt after world war ii and, in 1946, transformed into a parliamentary republic.
l'estonia è una repubblica parlamentare, l'attuale presidente è toomas hendrik ilves e il primo ministro è andrus ansip.
estonia it is a parliamentary republic, the present president is toomas hendrik ilves and the prime minister is andrus ansip.
infine, durante il periodo della repubblica parlamentare, i contadini si sollevarono in parecchie località contro la loro stessa progenitura, l'esercito.
finally, during the period of the parliamentary republic, the peasants of different localities rose against their own offspring, the army.
da quando il paese si è separato dalla slovacchia1993, lo stato è una repubblica parlamentare con un parlamento bicamerale. la camera dei deputati ha 200 membri eletti per quattro anni.
the czech republic is a parliamentary republic with a senate with 81 members who are elected every 5 years and a chamber of deputies with 200 members, elected every four years.
dopo la seconda guerra mondiale nel 1946 l´italia fu proclamata repubblica parlamentare ed essendo anche paese fondatore dell´unione europea ritrovò il suo posto in europa.
after the second world war, italy was proclaimed a parliamentary republic in 1946, and, being a founding member of the european union, finally found its place in europe again.