Você procurou por: resta ferma la possibilità (Italiano - Inglês)

ferma la presentazione
stop slideshow

ferma la riproduzione.
stop playback.

resta
lance rest

avvia e ferma la riproduzione
start and stop playing

in merito resta da verificare la possibilità di una collaborazione con eurostat,
consideration should be given to working together with eurostat.

agli enti aggiudicatori resta però sempre la possibilità di richiedere prescrizioni dettagliate.
the use of detailed requirements nevertheless remains a possibility for the contracting entities.

ferma la tracciatura del foglio di stile
stop tracing of stylesheet

previene e ferma la crescita dei batteri.
clarithromycin is a macrolide antibiotic. it stops the growth of some bacteria.

f1: la neve "ferma" la nuova ferrari
the snow stops the new ferrari

signora presidente, resta ferma la nostra opposizione all' applicazione delle norme penali in iran.
madam president, time again criminal justice in iran is arouses our aversion.

resta ferma la possibilità che il titolare del conto di base risulti intestatario di strumenti di moneta elettronica ai sensi del comma 5 dell’articolo 4 della convenzione.
the holder of the basic account may be the holder of electronic money instruments pursuant to paragraph 5 of article 4 of the convention.

resta ferma la possibilità, prevista al paragrafo 2.2, di ricorrere, previa autorizzazione della commissione, alla trattativa privata o al consolidamento tra banche regionali.
this is without prejudice to the possibility referred to in point 2.2 of a sale by private treaty or a consolidation of landesbanken with the commission's assent.

successivo. resta ferma la facoltà per il proponente di optare, in alternativa alla p.a.s., per taleprocedimento unico.
next. retains the right to opt for the applicant, as an alternative to pas for this unique process.

resta ferma la sua possibilità, ove preferisca essere contattato per le suddette finalità esclusivamente tramite modalità tradizionali, di manifestare la sua opposizione solo alla ricezione di comunicazioni attraverso modalità automatizzate.
you also have the option, if you prefer to be contacted for the aforementioned purposes exclusively via traditional means, to object to the reception of communication via automated means only.

riteniamo ferma la confessione della nostra speranza (ebr 10:23)
let us hold fast our profession (hebrews 10:23)

la possibilità di un finanziamento parziale dell'iasb mediante fondi pubblici resta da esaminare;
the possibility of funding the iasb partly through public means remains to be examined;

l' azione da eseguire ( impostazione predefinita: "ferma la musica") *
action to be performed (default, "music stop") *

comunque, resta ferma la nostra totale opposizione all' emendamento n. 115, che il gruppo verde ha ripresentato, poiché va molto più in là di questi compromessi.
what we will not accept under any circumstances is amendment no 115, which the group of the greens is presenting once again, which goes much further than those commitments.

resta peraltro ferma la legittimazione all’intervento e al voto qualora la comunicazione sia pervenuta alla società oltre il suddetto termine, purché entro l’inizio dei lavori assembleari.
however, it's possible to attend and vote if the statement is received by the company before the opening of the shareholders' meeting on first call.

da parte nostra, resta ferma la posizione, già annunciata, della ricerca di nuovi gruppi armatoriali e, quindi, di nuove linee di traffico che possano intercettare nuove fette di mercato».
for our part, the position remains firm, already announced, the search for new shipping groups and, therefore, new lines of traffic that can detect new market shares. "