Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tipo di archiviazione
archiving type
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limiti di archiviazione
storage limits
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
gruppo di archiviazione...
storage group...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
backend di archiviazione:
archive backend:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'estensione di archiviazione.
the storage extent.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la diffusione di supporti informatici di vario genere sta incrementando la richiesta di archiviazione fisica degli stessi.
the proliferation of computer-based materials of different types is increasing the demand for their physical storage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il legale di ida si oppone alla richiesta di archiviazione del pm, chiedendo l’espletamento di ulteriori indagini.
the lawyer fo ida appeals against the dismissal of the criminal lawsuit, requesting further investigations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• supporta soluzione di scale-up e scale-out per la richiesta di una grande capacità di archiviazione
• supports both scale-up and scale-out solution for large storage capacity demand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latenza media di elaborazione delle richieste di archiviazione non completate.
the average latency at which failed checkin requests are processed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo avere creato il pool di archiviazione, verrà richiesto di impostare altri livelli per il pool di archiviazione.
once the storage pool is created, you will be prompted to set other tiers for the storage pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: