Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo le richieste del cliente offriamo:
based on our customer's demand, we can offer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiesta del cliente
customer's request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotazione variabile in base alle richieste del cliente
a variety of equipment options to suit customer requirements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiesta del cliente :
customer requirements :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo di base a seconda delle richieste del cliente
type of top cap or base depending on customer request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il taglio di fabbricato sono su richieste del cliente.
size according to customer requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) corso specializzato secondo le richieste del cliente
c) specialized courses according to student’s wishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i materiali didattici scelti secondo le richieste del cliente
study material chosen according to the theme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. sono escluse le richieste del cliente per risarcimento danni.
1. customer claims for damages are excluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nostri compiti principali. in funzione delle richieste del cliente
on the customer requirement,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focus su richiesta del cliente
to be concentrated to the requests of our clients
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove le richieste del cliente vengono soddisfatte con efficienza e celerità
where customer requests are immediately and efficiently satisfied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forniti secondo le richieste del cliente e le esigenze dell'impianto.
provided according to customer and plant requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: finitura a richiesta del cliente
note: finishing on customer's request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri accessori a richiesta del cliente
further accessories can be supplied according to customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adattamento del software su richiesta del cliente
adaptation of the software to fit customer specifications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con qualunque apparato a richiesta del cliente.
with any apparatus to the request of the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) richiesta del cliente / ideazione di base
1) customer's demand/ basic ideas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produzioni singole secondo la richiesta del cliente
individual production according to customer requirements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(design personalizzato o su richiesta del cliente)
(according to own design or customer request) as well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: