Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che sei la pulizia
that i want the world to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordati che sei amato e la tua stanchezza sparirà.
remember that you are loved, and your tiredness will disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la vita
you are life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
a te che sei la mia speranza.
from you who are my hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la benedetta
you are the blessed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la gioia,
you are joy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sei la verità;
you are the truth;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
but i say you're my joy!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei la nostra vita,
you are our life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei la nostra mamma
you are our mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando ciò accade, ricordati che sei buttarsi nella mischia e cerca.
when that happens, remind yourself that you’re getting out there and looking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la dolce amica;
you are the sweet friend;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la speranza dell'amor.
you are the hope of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi tanto di te che sei la vita del nostro amore.
and we need you so much that are the life of our love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai detto che sei la verità, sei la via e la vita.
you said that you are truth, way and life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu che sei un miracolo, sei la sostanza di cui sono fatti i miracoli.
you who are a miracle are the substance from which miracles are made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordati che sei stato chiamato a sopportare e a faticare, non a passare il tempo in ozio e in chiacchiere.
you must understand, too, that you have been called to suffer and to work, not to idle and gossip away your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordate che una manutenzione regolare dei macchinari assicura la migliore prestazione possibile e allunga il ciclo di vita dell impianto.
remember that regular maintenance of your machines not only guarantees the best possible production results but also prolongs the service life of your hirsch manufacturing facility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi che il tuo uomo ti dice che sei la donna più desiderabile di tutti i tempi, che altro conta.
when you want your man tells you that you're the most desirable woman of all time, what else matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli uomini che sei la conoscenza di questi fattori scientifici lungo utilizzando la reputazione di ricerca provacyl dove acquistare provacyl.
the men who’re aware of these scientific factors along using the reputation of provacyl investigation where to buy provacyl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: