Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â ve lavevo detto che non mi meritavo il premio nobel per la paceâ ha ridacchiato ieri il presidente obama durante una conferenza stampa a stoccolma.
"i told you that i did not deserve the nobel peace prize," obama joked yesterday during a press conference in stockholm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho ridacchiato quando mi è venuto in mente che la sua ex-fidanzata yara martinez ha avuto un piccolo ruolo nel secondo td come la proprietaria sfregiata di un bar.
he thought that the second season of true detective was inferior to season one. i chuckled when i remembered that his ex-girlfriend yara martinez had a small role in the second td as a scarred bar owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo seduti e si crogiolava in noi mentre abbiamo visto un po 'di commedia su canale cinque sia ridacchiato per un po' di tanto in tanto.
we sat down and reveled in us while we saw some comedy on channel five that both giggled about now and then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: