Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivere bene, ridere spesso, amiamo tanto
live well, laugh often, love much
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fantastico è, che i vostri bambini hanno a disposizione molto spazio per giocare, correre, divertirsi e ridere, tanto verde e aria pura.
it is fantastic that your children can enjoy a wide space to play in, run, have fun and laugh, in the middle of green grass and pure air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. abbiamo rivangato i momenti trascorsi insieme a scuola, mentre ci prendevamo cura dei gattini. e ho scoperto che il suo umorismo riesce ancora a farmi ridere tanto.
6. toby and i cared for sick kittens all day while reminiscing about the moments we shared in high school. it turns out toby can still make me laugh like he used to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.