Você procurou por: rigetto delle domande (Italiano - Inglês)

rigetto delle domande
rejection of applications

delle domande?
any questions ?

rigetto delle domande di licenze di esportazione
rejection of applications for export permits

rigetto delle domande relative alle licenze di importazione
rejection of applications for import permits

il rigetto delle domande di visto deve a sua volta essere motivato.
refusals of visa applications have to be justified as well.

rigetto delle domande di licenze e certificati di cui agli articoli 4, 5 e 10
rejection of applications for permits and certificates referred to in articles 4, 5 and 10

relativo al rigetto delle domande dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products

che è inoltre opportuno specificare le procedure di rigetto delle domande o di apertura dei procedimenti;
whereas it is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings;

relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali
providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs

i motivi del rigetto delle offerte giudicate anormalmente basse;
the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low;

relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali per i prodotti del codice nc 11010015
providing for the rejection of applications for export licences in the cereal sector in relation to products of cn code 11010015

le lettere contenenti i motivi di rigetto delle candidature sono egualmente conservate.
the letters containing the reasons for refusing applicants are also kept.

(ii) i motivi del rigetto delle offerte giudicate anormalmente basse;
(ii) the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low;

tale periodo deve consentire di valutare la situazione del mercato e di sospendere eventualmente, soprattutto in caso di difficoltà, le domande pendenti, il che comporta il rigetto delle domande stesse.
the purpose of this period is to allow the market situation to be assessed and, where appropriate, in particular where there are difficulties, to allow pending applications to be suspended, which amounts to rejecting those applications.

recante fissazione di una percentuale di accettazione per il rilascio di titoli di esportazione, rigetto delle domande di titoli di esportazione e sospensione della presentazione delle domande di titoli di esportazione per lo zucchero fuori quota
fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export licence applications and suspending the lodging of export licence applications for out-of-quota sugar

quanto all'oggetto del contendere, l'avvocato generale, dopo un'attenta analisi del regolamento in questione, conclude per il rigetto delle domande di annullamento avanzate dalla commissione.
as regards the subject of the case, after a highly detailed analysis of the regulation in question, he concludes by rejecting the claims for annulment submitted by the commission.