Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò agevolerà notevolmente la votazione di domani.
this will significantly facilitate voting tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la votazione di svolgerà domani, alle 11.00.
the vote will take place tomorrow at 11.00 a. m.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la votazione di oggi si svolge a scrutinio segreto.
today's vote is a secret ballot.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi auguro di aver successo con la votazione di domani.
i wish you success in tomorrow's vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la votazione di domani non è solo importante, è cruciale.
tomorrow’s vote is not only important, it is crucial.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abilitazione medico-chirurgo con la votazione di 70/70.
mobile and specialized unit control
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlando dopo la votazione di oggi hannes swoboda ha detto:
speaking today after the vote, hannes swoboda said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero veramente che la votazione di domani abbia buon esito.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
( la votazione è rinviata al turno di votazioni di domani)
( the vote was postponed until the following day)
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la votazione di giovedì verterà su un progetto e un messaggio politico.
what we will vote on now on thursday is a draft and a political message.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desidero pertanto sottolineare che la votazione di oggi è stata molto importante.
i should therefore like to say that today ' s vote has been very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
durante la votazione di domani presteremo grande attenzione al comportamento di ognuno.
we shall pay very close attention to the way in which each group approaches this matter in tomorrow' s vote.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la votazione di domani determinerà il futuro degli alimenti geneticamente modificati in europa.
the vote tomorrow will determine the future of genetically modified food in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: