Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invia nuovamente
send again
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provare nuovamente.
please try again.
Última atualização: 2007-09-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
torneremo nuovamente!
we will come back again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore, nuovamente!
wrong again!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
venire qui nuovamente.
come here again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo cominciato timidamente avendo come base un sito rinnovato ma che sostanzialmente riproponeva i contenuti del sito precedente.
we began timidly, having a renovated site but one that basically proposed the same content as the previous site.
ma abbiamo dovuto attendere a lungo, perché si riproponeva costantemente il quesito se fosse questa la sede appropriata.
the debate has been a long time coming, for the question which has always arisen is this: is this house the right forum for this debate?