Você procurou por: risente (Italiano - Inglês)

risente della crisi
was affected by the crisis

si risente il pellegrino,
anyhow, begin by realizing that the world is in you, not you in the world.

io era come quei che si risente
i was as one who, waking from a dream

ma non ne risente il coordinamento.
but coordination is not affected.

e l’allargamento ne risente già?
has it already started to affect enlargement?

anche questa proposta ne risente.
this proposal is also suffering from this.

la quiete decantata purtroppo ne risente.
the quiet vaunted unfortunately suffers.

chi risente di più di questo problema?
who is most affected by the problem?

il commercio di carne suina ne risente.
affects the trade in pig meat.

llo sviluppo psico emotivo globale ne risente
global emotional psycho-development is affected

anche il cibo risente dei trend di stagione.
food is also affected by seasonal trends.

risente ancora della sua immagine fuori moda;
it has not yet fully shed its past image as an old-fashioned industry;

chiaramente risente del peso degli errori del passato.
it is clearly suffering under the burden of its own past mistakes.

il tempo di preparazione risente della temperatura ambiente.
preparation time is affected by room temperature.

29/03/2010 anche expobois risente della crisi
29/03/2010 also expobois was affected by the crisis

risente delle annate, fattori meteorologici in primo luogo.
first of all, it is subject to vintages and to the climate. .

la situazione relativa a java risente proprio di questo effetto.
the situation around java suffers from exactly this effect.

economist : ucraina risente della sua stupidità , non dalla crisi
economist : ukraine suffers from its own stupidity , not by the crisis

ne risente anche la posizione dell'europa in quanto soggetto globale.
it affects also the position of europe as a world player.

gusta di più la marmellata. talvolta, risente il gusto dell'aceto.
she tastes more the jam and sometimes, she can even the vinegar.