Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"la sorpresa"
"the surpise"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È meglio non rovinare la sorpresa.
it’s better not to spoil the surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federazione di luce: e rovinare la sorpresa?
and spoil the excitement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è la sorpresa.
it was a surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorpresa del tdg 2012
the giants of the tdg 2012 have been awarded a prize
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pasqua la sorpresa...
back to the magicomagi...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi avviene la sorpresa…
then comes the surprise…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la sorpresa c'è!
but, surprise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frenesia per la sorpresa
the excitement for the surprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorpresa della stagione.
a surprise: the hit of these months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorpresa perfetta per ogni occasione
the perfect gift for every occasion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriva il treno e la sorpresa.
the train arrives with a surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sarà la sorpresa della stagione?
who will be the revelation team of the season?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la sorpresa è stata veramente bella.
but the surprise was really nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stata mia madre a insegnarmi la sorpresa.
it was my mother who taught me about surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristiche tipiche di ritorno e la sorpresa nuovo
typical features are returning and new surprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorpresa è il miglior cibo per l'amore.
surprise is the best food for love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorpresa di pasqua quest'anno è il design
this easter get design as your surprise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ph può determinare o rovinare la vostra soluzione di nutrienti.
ph can make or break your nutrient solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sorpresa fu proprio che il cane c'era e non abbaiò.
the surprise was that the dog was there and did not bark.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: