Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il botulino è utilizzato per eliminare le rughe d'espressione.
used to eliminate wrinkles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rughe d’espressione: le troviamo sul naso, di forma orrizontale o verticale, nella fronte, il bordo esterno degli occhi, e il labbro superiore.
wrinkles of expression: are found on the nose, either horizontally or vertically, on the front, the outer edge of the eyes and upper lip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a un maggior ossigeno nel tessuto della pelle e a un gel ricco di sostanze nutritive si schiariscono le macchie, scompaiono piccole imperfezioni, si diminuiscono le rughe d’espressione, i pori si riducono e la pelle si rassoda.
by increasing the level of oxygen in the tissue in combination with a nutrient-rich gel, pigment spots are lightened, small lines disappear, facial expression and nasiolabial lines are reduced, and the skin is toned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tossina botulinica ha un effetto di ringiovanimento del viso molto evidente in quanto agisce sui neurotrasmettitori bloccando la trasmissione degli impulsi nervosi e quindi riducendo le rughe d'espressione, provocate dalla contrazione dei muscoli mimici.
botulinum toxin has a very clear rejuvenative effect as it acts on neurotransmitters by blocking the transmission of nerve impulses and thereby reducing expression lines, caused by the contraction of facial muscles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tossina botulinica, ad esempio, ha un effetto di ringiovanimento del viso molto evidente, poiché agisce sui neurotrasmettitori bloccando la trasmissione degli impulsi nervosi e quindi riducendo le rughe d'espressione, provocate dalla contrazione dei muscoli mimici.
botulinum toxin, for instance, often known as botox, has an evident regenerative effect on the skin, as by acting on the neurotransmitters blocking the transmission of nerve impulses, it thereby reduces expression lines and wrinkles, provoked by muscle contractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristiche del prodotto: questo siero bio-marino leviga l'epidermide, compensandone la perdita di elasticità e distendendo rughe e rughette. indicato per tutti i tipi di pelle, è particolarmente ben tollerato dalle pelli a tendenza seborroica. ideale per contrastare le prime rughe e le rughe d'espressione del contorno occhi e labbra.
product description : this bio-marine serum smoothes the epidermis, helps offset the skin's loss of elasticity and also reduces the appearance of wrinkles and fine lines. it is recommended for all skin types and is very well tolerated by seborrheic skin. it is ideal for treatment of first wrinkles, expression lines , and the eye and mouth areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: