Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti voglio tanto bene
i love you so much
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio tanto bene nonno
i love you grandpa
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sai che ti dico?
i feel fooled
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto tanto bene sai
so well you know
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di tanto bene.
best wishes for much good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia
i love you so much, goodnight my little one
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non lo conosco tanto bene.
i don't know him that well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuate a fare tanto bene!
keep on doing such good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sembra che il mondo stia andando tanto bene.
the world doesn’t seem to be going too well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri mamma e papa ti voglio tanto bene
happy birthday mom and dad i love you so much
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcello disse: "lo sai che ti voglio bene."
"i refer."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signore, tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
lord, you know everything; you know that i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo fa tanto bene alle famiglie.
and this does much good to families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piacerebbe anche a me ricevere la rivista che mi farebbe tanto bene.
i’d love to receive the magazine that would do me so much good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprendiamo che, dobbiamo fare qualcosa, che non stiamo tanto bene spiritualmente.
let us understand that we must do something, that we are not so well spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giorno si ha la possibilità di fare tanto bene.
every day you have the opportunity to do so much good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonostante non stia tanto bene, sono venuta a lezione.
although i am not feeling well, i came to the lesson.
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sui nockberge si fa il pieno di sole, che fa tanto bene alla nostra anima.
and on the nockberge mountains, you can feast on sunshine to your heart’s content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse conosci qualcuno che all'inizio diceva a tutti di volerti tanto bene.
maybe you know someone who once told everybody he loved you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innanzitutto, mi congratulo per la vostra bella rivista 30giorni che fa tanto bene alle anime.
first of all, congratulations for your fine magazine 30giorni that does so much good to souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: