Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i saluti iniziali saranno affidati a biagio mataluni, presidente oleifici mataluni-olio dante spa, che sottolinea: sono soddisfatto della partnership con i diversi attori del territorio nell ambito del progetto.
the initial greetings will be entrusted to biagio mataluni, president-oleifici mataluni- olio dante spa, who states: "i am pleased of being partner with the different actors of the territory under the project. i hope to achieve the ever increasing and continuous results from activities like this, that is the innovation of the industry.
introdotto dai saluti iniziali del preside della facoltà teologica italia centrale, stefano tarocchi, e del direttore dell' istituto superiore di scienze religiose, stefano grossi, l'evento sarà preceduto alle 15.30 da un incontro del direttore del ctv con i giornalisti per interviste e informazioni.
introduced by the initial salutations by the dean of the theology faculty central italy, stefano tarocchi, and the director of the istituto superiore di scienze religiose, stefano grossi, the event will be preceded at 3.30pm by an encounter of the director of the ctv with the journalists for the purpose of interviews and information.