Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao a tutti quanti
and
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imparare a parlare inglese
learn how to speak english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti quanti lo vogliamo.
that is what we all want.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ti aspettiamo tutti quanti !!!
che figata!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi insegni a parlare inglese
scrivimi in privato
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie ancora a tutti quanti.
thanks again to everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché è difficile parlare inglese?
do you know what it is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sapevano parlare inglese.
my parents were able to speak english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so parlare l'inglese molto bene
i can't speak english very well
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo capiamo tutti quanto sia importante parlare.
i think we all understand how important it is that we talk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
forza tutti quanti andiamo avanti, andiamo avanti
let's everybody carry on, carry on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapete tutti quanto mi sta a cuore la questione della governance economica.
you all know that the issue of economic governance has always been close to my heart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sapete, tutti quanti abbiamo l'angelo custode e quindi tutti potete dargli un nome. io ho dato il nome di nisilino.
as you know, all of us have a custodian angel and therefore you can all give him a name. i gave him the name of nisilino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti quanto indicato in alto
all values shown in the previous offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapete tutti quanta simpatia ci sia nei confronti della repubblica di malta. questa simpatia è testimoniata da mille circostanze.
everyone knows how attached we are to the republic of malta, proved by a thousand things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa situazione non accrescerà certo la credibilità dell'unione agli occhi dei suoi cittadini; e sapete tutti quanto in basso tale credibilità sia caduta in tutti gli stati membri.
– mr president, exactly seven years have passed, and still neither the council nor the commission have proved themselves capable of devising a procedure to implement article 7, an article once trumpeted abroad, at the time of the treaty of amsterdam, as a vital policy innovation in the eu treaty.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: