Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponibile dalle
available from
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la camera è disponibile dalle ore 12
the room is available from 12 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo: la camera è disponibile dalle ore 14.
arrival: your room is available from 2 pm on the day of arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra stanza è disponibile dalle ore 15.00.
your room is available at 3 p.m (arrival)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'appartamento è disponibile dalle 22.07. in poi.
the apartment is available from 22.07. onwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo alloggio sarà disponibile dalle 12:00 della domenica
your accommodation is available from 12:00 noon on the sunday prior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l‘alloggio è disponibile dalle ore 12.00 al giorno dell‘arrivo.
- the accommodation is available for occupation from 12 a.m. on the hire start date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colazione era disponibile dalle 08:30 alle 10:00 orologio.
breakfast was available from 08:30 until 10:00 clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le camere sono disponibili dalle ore 15:00.
rooms are ready for occupancy from 3:00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colazione di cortesia per i voli all’alba disponibile dalle 3 di notte
breakfast service for early morning flights from 3am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la navetta é sempre disponibile dalle 4:30 am – 7:30 pm.
the pick-up service is always available from 4:30 am – 7:30 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- check-in: le camere sono disponibili dalle ore 14
- check-in: rooms are available from 2:00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò disponibile a discuterne con voi e ad accogliere i vostri suggerimenti.
it is my intention to set an ambitious agenda for this group.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gli appartamenti sono disponibili dalle ore 14.00 del giorno di arrivo.
on the day of arrival the apartment is available from 2 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò disponibile dal 23/06/2021 per emergenze contattatemi sul cellulare
i will be available from 023/06/2021 for emergencies contact me on my mobile
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appartamento disponibile dalle ore 14:00 del giorno di arrivo alle ore 10:00 del giorno di partenza, salvo diversi accordi.
the apartments are available from 2:00pm on the day of arrival till 10:00am the day of departure, unless otherwise agreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intervalli di tempo disponibili: dalle ore 9 allo scoccare, tutto il giorno.
time slots available: from 9am on the hour, all day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante: il giorno di arrivo le camere sono disponibili dalle ore 15.00;
important notice: the day of arrival rooms are free from 3 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camere disponibili dalle ore 13 del giorno di arrivo fino alle ore 10 del giorno di partenza;
rooms available from 13 (arrival day) to 10 (departure day) prices are subject to change . please contact the hotel management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le aree sono disponibili dalle ore 14 e devono essere liberate entro le ore 12 del giorno della partenza.
the pitches are available from 2 pm and must be vacated by 12 am on the day of departure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: