Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colpiti dall' incontro con colui che svela qual è il destino dell' uomo, gesù cristo, siamo coinvolti in una storia particolare che ci mette in movimento e ci rende curiosi di tutto, "in questo mondo sbalestrato, convulso, impietoso" e pure così degno di essere amato, se dio lo ha amato fino a rendersi uomo lui stesso".'
struck by our encounter with him who reveals the destiny of man, jesus christ, we are involved in a particular story which sets us in motion and makes us curious about evervthing 'in this unsettled, convulsive and pitiless world, which is yet so worthy of being loved if god loved it to the point of becoming a man himself".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível