Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei inoltre accennare alla direttiva sul monitoraggio ed all'uso della scatola nera.
in addition, we must get round to assessing its use, how ships themselves react to it and whether we should not make any changes anywhere to see whether – and if so, how – the directive works.
servivano proprio! avrai pensato. queste segnano le celle della scatola nera in cui tu sospetti ci sia una sfera.
there must be one there! you think. these mark where you suspect a ball is placed in the black box.