Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produzione di cioccolato di qualità tradizionale
production of high quality chocolate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scatole
scattole de carton
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa ritiene che la direttiva in questione danneggi il cioccolato di qualità;
it considers the directive detrimental to quality chocolate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- preparate il cioccolato di copertura.
- prepare chocolate coating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerando che l'aggiunta, nei prodotti di cioccolato, di grassi ...
"whereas the addition to chocolate products ...".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il museo del cioccolato di barcellona è uno dei p...
the chocolate museum is one of the most unique (an...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa ritiene che la direttiva in questione danneggi l'immagine del cioccolato di qualità e la qualità del cioccolato;
it considers the directive detrimental to the image of quality chocolate and to the quality of the chocolate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tè, caffè, bevande e cioccolato di benvenuto nella stanza.
free tea, coffee, drinks and chocolate available in the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' ultima osservazione che ho il tempo di fare è rivolta ai produttori di cioccolato di qualità prodotto con metodi specializzati in belgio e in altre regioni.
the last point that i have time to make is to the producers of quality chocolate by the specialised methods we see in belgium and some other areas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
io credo che con la futura direttiva i produttori di cioccolato di qualità, se lo vorranno, avranno ancora maggiori possibilità di distinguersi dagli altri in senso positivo.
in my opinion, the pending directive will make it even easier for producers of quality chocolate to set themselves clearly apart from the others if they so wish.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
musica di qualità di stazione radio al costo di una scatola di boom!
radio station quality music at the cost of a boom box!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: