Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riservato
reserved
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 45
Qualidade:
comunica il codice "we love wedding" uno sconto del 10% ti sarà riservato.
report the code "we love wedding" a special 10% discount will be reserved for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’offerta comprende un 10% di sconto riservato ai membri di minoan lines bonus club.
the offer includes a 10% discount for the members of the minoan lines bonus club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed il meglio? lo sconto per i giorni in più si assomma allo sconto riservato ai gruppi di camper!
the piece de resistance? the discount on your stay is in addition to the discount for groups with campers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini sotto i 12 anni hanno un sconto di 50% in sistemazione riservata.
children under 12 years old, are entitled to a 50% discount on the reserved accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riservato per il pubblico di tanexpo: sconto del 10% sulla tariffa del giorno
special price for tanexpo exhibitors and visitors: 10% discount on the daily rate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20% di sconto riservato ai membri di minoan bonus club per viaggi effettuati dal 15.09.14 al 15.12.14 su tutte le tratte domestiche e internazionali.
20% discount for minoan bonus club members for trips made from 15.09.14 until 15.12.14 on all domestic and international routes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sconto riservato al cliente verrà direttamente inserito nella conferma d'ordine che il cliente riceverà allo stesso indirizzo e-mail usato per il log-in.
the trade discount or net price granted to the customer will be automatically filled in the order confirmation you will receive by e-mail. (same address you used to log-in)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini sotto i 4 anni della stessa famiglia hanno un sconto di 50% nella sistemazione riservata.
to a 50% discount on the accommodation reserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offerta minoan lines bonus club. diventate membri di minoan lines e approffitate del 10% di sconto! l’offerta comprende un 10% di sconto riservato ai membri di minoan lines bonus club.
minoan lines bonus club offer. become a member of minoan lines and take advantage of the 10% offer! the offer includes a 10% discount for the members of the minoan lines bonus club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordo bene che, in francia, la decisione delle ferrovie dello stato( sncf) di accordare agli omosessuali sconti riservati alle" coppie" aveva destato scalpore.
i well remember the huge uproar in france when the french railways( the sncf) decided to offer their'couples ' fares to homosexual couples.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível