Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa ma non capisco.
i know spot, thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa non capisco
capire. quella era una foto fantastica e sembravi felice. buon anno. mi manca tutto della vita in europa. tornerò presto e quando ci faranno rientrare i cowboy krazy. ridi.
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco nulla.
i don't understand in the least.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa non capisco bene l'inglese
i said ....good night dear
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non capisco quando.
ain't no other man but you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco
i don’t understand
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
non capisco.
martin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco!
do not understand!
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco."
now let him convince me."
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"non capisco."
"clarify."
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scusa ma non ti conosco chi sei
sorry but i don't know who are you? are you?
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa ma sto lavorando
sorry but i'm working
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa ma non parlo molto bene italiano
i'm sorry, but i don't speak your language very well.
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa ma non ho capito bene la domanda.
scusa ma non ho capito bene la domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
i am sorry, but it must be so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
scusa ma sto ancora lavorando
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa, ma io lavoro così
si felicemente sposata
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa ma non ne posso più perché scusa?
but now i promise i cannot take it anymore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"talvolta sono così triste... ma non capisco il perché."
"sometimes i'm so sad... but i can’t understand why."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si va in fondo o non si capisce nulla.
if we do not go into this deeply, we will fail to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: