Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce l ho,
i have it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce l ho
i haven’t it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non ce l hai
you have not got it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ce l ho.
because i have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* gps da polso (se ce l'ha)
* manual gps (if you have it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non ce l hai
because you have not got it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non ce l hai.
therefore you have not got it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ce l ho, mi dev esser stato dato
if i have it, i must have been given it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce l’ ha detto.
you have not told us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ce l hai, può essere divertente ma è cattivo.
if you have got it, it may be fun but it's bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ce l ha il vicino di casa ciò può farti male.
if the fellow next door has got it, you may get hurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presto sapremo, comunque, se ce l' abbiamo fatta.
but we will shortly hear whether we have pulled it off.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
parametri del kernel, se ce ne sono
kernel parameters, if any
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma mi è stato dato e ce l ho
but it has been given me and i have it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma insieme ce l`abbiamo fatta.
but together we managed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, ce l' ha fatta!
mr president, you did it!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
perchè nessun altro ce l ha detto?
why didn’t someone, anyone tell us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce l' aveva promesso la volta scorsa.
that was something you promised last time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pila delle carte vinte (se ce ne sono)
stack of won cards (if any)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: