Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non ha anima.
believe it or not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che se non ha un senso
and i have the sense to recognize that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ha iniettato abbastanza insulina.
have not injected enough insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha fatto il login. se non ha ancora un login preghiamo cliccare
you are not logged in. if you don't have a login yet contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ha preso una dose di xolair
if a dose of xolair is missed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ha preso una dose di lamictal:
if you have missed taking a dose of lamictal:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma se non l'ha permesso per tre anni!
but it has not allowed it for three years!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perchè fanno un giuramento se non ha senso?
it does beg the question, why make an oath that is meaningless?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ha altre domande, la prego di andarsene
if you have no other questions, i ask you to leave
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si preoccupi se non ha nessuno di questi problemi.
do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gentile cliente, se non ha trovato ciò che fa per lei,
dear client, if you didn't find the real estate you are looking for,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e avvicinarsi ad essa, se non l'ha ancora fatto.
and approach it, if he hasn't still done it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se non ha spiagge, raiatea offre una magnifica laguna
even without beaches, raiatea offers a fantastic lagoon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le chiediamo se non ha paura. «certo, che ho paura.
i ask her if she is afraid. “of course i am afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cialis non le sarà d’aiuto se non ha la disfunzione erettile.
cialis will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
se non ha l’ovulazione e ha cicli mestruali irregolari o assenti
if you are not ovulating and have irregular or no periods
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non ha altra identità se non i suoi beni.
his only identification is his possessions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ha posto la terra se non per la vita,
no food for the child she cradles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se non ha ucciso quella povera ragazza, questo lo renderà felice.
although he did not kill that poor little 15 year old girl it will make him happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ha fretta di dover andare all'università, riesce a far colazione.
if he isn't in a hurry because he must go to the university, he succeeds to have breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: