Você procurou por: se posso ,io ti vengo a prendere in macchina (Italiano - Inglês)

ti vengo a prendere alle sette
i'll pick you up at seven

le vengo a prendere io
i'll come get it

che vai a prendere in possesso.
whither thou goest to possess it.

posso invitare la presidenza italiana a prendere in considerazione questo passaggio?
i would draw this passage to the attention of the italian presidency; will they consider it carefully?

ti vengo a prendere al lavoro, così prima del cinema andiamo a bere qualcosa.
i'll pick you up at work, so before the movies we go for a drink.

hanno continuato a prendere in prestito.
they continued to borrow.

tuttavia, posso esortare la commissione e il consiglio a prendere in considerazione quanto segue?
however, can i just urge the commission and the council to consider the following?

impegnata a prendere in esame i progetti ...."
should now read: "... committed to examine projects ..."

sollecito il commissario a prendere in considerazione tali elementi.
i would urge the commissioner to take them into account.

esorto la commissione a prendere in considerazione questo aspetto.
i ask the commission to take that on board.

invita la commissione a prendere in esame obiettivi settoriali;
it invites the commission to consider sectoral targets;

ha invitato gli organi competenti a prendere in considerazione tale ipotesi.
it invited its competent bodies to consider this idea.

qualcuno è contrario a prendere in considerazione questo emendamento orale?
is anyone opposed to mrs lambert tabling this oral amendment?

È come se cristo gli avesse detto: «io ti stimo, zaccheo, fai presto a scendere, vengo a casa tua».
it is as if christ had said to him: “i respect you, zacchaeus, climb down quickly, i am coming to your house.”

mi limiterò qui a prendere in considerazione l' aspetto dell' assistenza.
there is just one aspect that i would like to pick out- that of care.

verso le dieci del mattino una macchina con autista ci viene a prendere in albergo.
towards ten in the morning a car and driver come to pick us up at the hotel.

se posso riprendere ancora un punto sollevato dall' onorevole miranda, sono persuaso che dovremmo anche prendere in considerazione progetti intesi a distruggere le scorte di mine esistenti.
if i may again follow a point mr miranda made earlier, i am particularly keen that we should also look at projects to destroy the existing stockpiles of landmines.

la festa è sabato sera. comincia alle otto e ognuno porta qualcosa da mangiare o da bere. marco, sosanna e fabio, il migliore amico di marco, vanno a prendere valeria in macchina.
the party is saturday night. it starts at eight and everyone brings something to eat or drink. marco, susanna and fabio, marco's best friend, go to pick up valeria bz car.

– signor presidente, ho sempre il privilegio, quando vengo a strasburgo, di attraversare in macchina le meravigliose regioni del palatinato e dell’alsazia, dove compro il mio vino.
mr president, i always have the privilege, when i make my way to strasbourg, of driving through the wonderful regions of the palatinate and alsace, where i buy my wine.

più tardi iniziai a prendere in prestito le macchine medio formato dei miei genitori, fino a quando mi sono comprato la mia prima slr nel '73, quando avevo 11 anni.
later i borrowed my parents medium-format cameras, and i bought my first slr in 1973 at age 11.