Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambiare il primo piano.
to specify the layouts to plot, use the setlayoutstoplot method.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiare il tema
change theme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiare il discorso
changing the narrative
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse potreste cambiare le regole?
forse potreste cambiare le regole?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiare il modello?
change model?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come cambiare il cerotto
how to change the patch
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per cambiare il giorno.
nothing has happened to change the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ inoltre possibile cambiare il piano di pagamento scelto.
if the client decides to change the chosen payment plan, then it is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna cambiare il cuore.
there must be a change of heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiare il master operazioni?
are you sure you want to change the operations master?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vuoi davvero cambiare il %1?
do you really want to change the %1?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cambiare il parametro angolo=10.
change the parameter of angle=10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiare il filtro quando necessario.
the filter shall be changed as needed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cambiare il comportamento appunti/ selezione
changing clipboard/ selection behavior
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cambiare il colore dell’orsacchiotto teddy.
change the colour of a teddy bear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- regolazione di profondità di taglio senza cambiare il piano di lavoro rispetto al pavimento tramite i 4 telai indipendenti;
- cutting depth adjustment without changing the work plan to the floor by the 4 independent frames;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’operatore si riserva il diritto di cambiare il piano di incentivazione scelto dall’affiliato previa notifica all’affiliato stesso.
the operator reserves the right to change the affiliate’s chosen reward plan upon notice to the affiliate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.s. potresti cambiare i nomi, ma il risultato è sempre n.e.w.$.!
p.s. you ought to change some names, the result is always n.e.w.$.!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: