Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti i contratti
all contracts
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vedi tutti i contratti
view all contracts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutti i contratti:
for all contracts:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutti i contratti sottoscritti
all contracts signed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi inserire tutti i dati che vuoi.
you can enter as much, or as little information as you want.
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi inserire tutti i simboli alfanumerici
here you can enter every alphanumeric symbol
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come sei riuscito a smettere?
how did you quit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' necessario inserire tutti i valori obbligatori.
must fill in all required values.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vi preghiamo di inserire tutti i dati necessari in forma
please enter all necessary data in the form
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*ti preghiamo di inserire tutti i dati personali completi.
*please insert full personal details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi, per esempio, inserire tutti i tuoi parenti nella categoria
you may want to put all your family contacts into a category called
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per effettuare la registrazione è necessario inserire tutti i dati richiesti.
please register by inserting your data. all fields must be filled in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così contento che sei riuscito a educare i vostri medici parlano!
so glad that you were able to educate your doctors about this!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu non sei riuscito a capire", disse,
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché la sua richiesta venga elaborata, bisogna inserire tutti i dati necessari.
it is necessary that you fill in all the required information to make the processing of your request possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella finestra di dialogo batch inserire tutti i dati e regolare le impostazioni:
in the appearing batch folder assign all the data and settings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma finalmente sei riuscito a costruirti la tua casetta. congratulazioni!
you really hit the nail on the head. congratulations!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viene inoltre ampliato il raggio d'azione per inserire tutti i tipi di tensioattivi.
the scope is also widened to include all types of detergent surfactants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
you have successfully cleared more than %1% of the board
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: