Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scegliere il prezzo più basso va bene se ti accontenti di stare in un vecchio edificio privo di buoni servizi, lontano da tutto e nella parte peggiore della città!
going by the cheapest price is fine if you are happy to be in an old building with no decent facilities, miles from anywhere in the wrong part of town!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine eli riconosce che è il signore e così gli risponde: à «vattene a dormire e, se ti chiamerà, dirai: "parla, signore, perchè il tuo servo ti ascolta"à ».
"the lord came and revealed his presence, calling out as before, "samuel, samuel!" "go to sleep, and if you are called, reply, 'speak, lord, for your servant is listening'".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.