Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se ti sto stressando
sorry if i'm stressing you out.
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sto desiderando
i'm craving you
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sto annoiando.
i'm boring you
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti interessa:
if you're interested in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piccola ti sto pensand
shut up please
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti lascerai istruire.
if you let yourself be educated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concorso se ti interessa:
if you're interested in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti sto chiedendo di fare.
otherwise you would do what i am asking you to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indispensabile se ti piace cocktail.
indispensable if you like cocktails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey scambista, non ti sto giudicando.
hey, i’m not judging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sto aspettando amore mio. chiamami
i am waiting for you my love. call me
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lo so. ma ti sto già supplicando.
but i'm already begging you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amore mio, dove sei tu ti sto cercando
my love, where are you
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sto inviando di nuovo la seguente email.
i am sending the below email again.
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"figliolo, lo sai perché ti sto fermando?"
"son do you know why i'm stoppin you for?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essendo sufficientemente sveglio, dissi a quei signori: "vi capisco. vi sto disturbando.
because i was sufficiently matured, i told these gentlemen, “i understand your problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ho fatto esattamente quello che ti sto mostrando adesso,” dice.
“i did exactly what i am showing you now,” she says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: