Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il coordinamento
co-ordination
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potenziare l'interoperabilità tramite il coordinamento
enhancing interoperability through coordination
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
implementazione ed organizzazione
implementation and organisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trattato dell'unione europea ed il coordinamento
the treaty on european union and coordination of rtd policies1
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il coordinamento è fondamentale.
coordination is key.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. il coordinamento mondiale.
3. worldwide coordination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3. rafforzare il coordinamento
1.3 enhancing co-ordination
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il coordinamento a livello europeo
coordination at european level
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo serve il coordinamento.
that is what coordination is about.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il coordinamento degli strumenti finanziari
coordination of financial instruments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'interlocutori, rafforzare il coordinamento centrale,
of departments involved, increase coordination
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i loro risultati contribuiscano a migliorare l'efficacia ed il coordinamento nell'impiego degli aiuti;
it contributes to a more efficient and coordinated use of aid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'impiego razionale ed il coordinamento delle risorse della comunità e degli stati membri;
the rational use and co-ordination of resources of the community and the member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trattato dell'unione europea ed il coordinamento delle politiche di r&st
the treaty on european union and coordination of rtd policies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la collaborazione ed il coordinamento con gli stakeholders sono obiettivi chiave delle ipp.
collaboration and co-ordination with stakeholders form key objectives of ipp, and as such six national product panels have been set up; textiles, electronics and goods transportation (1998), building and construction (2000) and agriculture and retail (2002).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapida implementazione ed attivazione ("si attiva il servizio e si parte").
fast implementation and start-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
implementazione ed integrazione dei processi di cambiamento con soluzioni ict.
implementation and integration of change processes with ict solutions .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritengo che il ruolo del parlamento possa considerarsi efficace solo se la nostra istituzione ha la possibilità di seguire l'implementazione della legislazione.
in writing. - i consider the role of parliament to be only effective if it can sustain the effect of legislation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in terzo luogo, deve poter garantire un' implementazione ed un' applicazione uniformi.
third, it must be able to ensure uniform implementation and enforcement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comunicare le nuove direttive ai managers ed allo staff (vedete implementazione ed operatività)
communicate drivers to managers and staff (see implementation and organisation)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: